Slovník Obchodního Rejstříku

Porozumějte německé terminologii obchodního rejstříku s podrobnými definicemi a relevancí pro API.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abberufung

Abberufung je právní akt předčasného odvolání osoby z její funkce, který musí být zapsán v obchodním...

Abteilung A (HRA)

Abteilung A (HRA) v obchodním rejstříku je seznam pro jednotlivé podnikatele a osobní společnosti, k...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) je část německého obchodního rejstříku, ve které jsou zapsány kapitálové společnos...

Akciová společnost (AG)

Akciová společnost (AG) je kapitálová společnost s vlastní právní subjektivitou, jejíž základní kapi...

Aktiengesetz (AktG)

Aktiengesetz (AktG) je ústřední právní předpis německého akciového práva, který stanovuje právní rám...

Aktueller Auszug

Aktueller Auszug je úřední dokument, který představuje současný stav zápisů společnosti v obchodním...

Amtsgericht (Registergericht)

Amtsgericht (Registergericht) je v Německu příslušný soud pro správu a kontrolu veřejných rejstříků,...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

Obchodní rejstříková přihláška je formální proces, při kterém musí být právně relevantní změny spole...

Auflösung

Auflösung je formální rozhodnutí o ukončení provozní činnosti společnosti, které je zapsáno v obchod...

Ausfertigung

Ausfertigung je ověřený opis dokumentu, který je vyhotoven notářem nebo soudem a slouží jako právně...

Ausgliederung

Ausgliederung je rozdělení podniku upravené podle § 123 odst. 3 německého zákona o přeměnách (UmwG),...

Aussetzung (des Verfahrens)

Pozastavení řízení je zákonem upravené dočasné přerušení probíhajícího rejstříkového nebo insolvenčn...

Auszug (Handelsregisterauszug)

Výpis z obchodního rejstříku je oficiální dokument, který shrnuje všechny informace o společnosti ul...

ausstehende Einlagen

Ausstehende Einlagen jsou dosud nesplacené podíly na základním kapitálu společnosti s ručením omezen...

B

Beglaubigter Auszug

Beglaubený výpis je oficiálně potvrzená kopie zápisu v rejstříku, která je opatřena úředním razítkem...

Beglaubigung (notarielle)

Notářské ověření je potvrzení pravosti podpisu nebo opisu provedené notářem, které zajišťuje nejvyšš...

Beirat

Beirat je dobrovolný poradní orgán bez statutární zastupitelské pravomoci, který podporuje podniky p...

Beurkundung (notariell)

Notářské ověření je postup, při kterém notář vytváří, kontroluje, poučuje a dokumentuje právní úkony...

Beweisfunktion

Beweisfunktion obchodního rejstříku je zákonem zakotvená vlastnost, že skutečnosti tam zapsané jsou...

Bilanz

Bilance je zákonem předepsaný dokument podle § 242 HGB, který na konci účetního období tabulkově por...

Bilanzrichtlinie (BilRUG)

Bilanzrichtlinie (BilRUG) je německý reformní zákon z roku 2015, který implementuje nové směrnice EU...

Bilanzsumme

Bilanzsumma je celková suma všech položek aktiv nebo pasiv v rozvaze, která slouží k zařazení kapitá...

Branchencode (WZ-Code)

Branchencode (WZ-Code) je pětimístný klasifikační klíč, který určuje odvětví podniku podle německé W...

Bundesamt für Justiz (BfJ)

Bundesamt für Justiz (BfJ) je ústřední spolkový úřad v Německu, který je odpovědný za dohled nad pov...

Bundesanzeiger

Bundesanzeiger je oficiální publikační platforma Německa pro zákonem předepsaná oznámení, jako jsou...

Bundesnotarkammer (BNotK)

Bundesnotarkammer (BNotK) je centrální zastřešující organizace notářů v Německu, která jako veřejnop...

E

Eigenverwaltung

Eigenverwaltung je insolvenční řízení podle §§ 270 a násl. InsO, při kterém společnost pod dohledem...

Einsichtnahme (Registereinsicht)

Einsichtnahme (Registereinsicht) označuje zákonem upravené právo anonymně nahlížet do obchodního rej...

Eintragung

Zápis v obchodním rejstříku je úřední záznam o právně relevantní skutečnosti podniku, který je prove...

Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit označuje možnost dobrovolně a bez zákonné povinnosti zapsat určité skutečnosti...

Eintragungspflicht

Eintragungspflicht je zákonná povinnost nechat zapsat určité právně významné skutečnosti do obchodní...

Einzelprokura

Einzelprokura je plná moc zapsaná v obchodním rejstříku, která zmocňuje prokuristu k samostatnému za...

Eröffnungsbilanz

Počáteční rozvaha je podrobný přehled majetku podniku, který se sestavuje na začátku účetního roku,...

e.K. (eingetragener Kaufmann)

Zapsaný obchodník (e.K.) je individuální podnikatel, který je zapsán v obchodním rejstříku oddíl A a...

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) je osobní společnost s právní subjektivitou, kt...

eIDAS

eIDAS je nařízení EU 910/2014, které vytváří právní rámec pro elektronickou identifikaci a důvěryhod...

eJustice

eJustice je komplexní digitalizace justice v Německu, která integruje elektronickou komunikaci, onli...

evropská akciová společnost (SE)

Evropská akciová společnost (SE) je jednotná právní forma pro kapitálové společnosti v rámci EU, kte...

K

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

Komanditní společnost na akcie (KGaA) je právní forma, která kombinuje strukturu komanditní společno...

Kannkaufmann

Kannkaufmann je drobný podnikatel, který se dobrovolně nechá zapsat do obchodního rejstříku a tím zí...

Kapitalerhöhung

Kapitalerhöhung je zvýšení vlastního kapitálu kapitálové společnosti vydáním nových obchodních podíl...

Kapitalgesellschaft

Kapitalgesellschaft je právnická osoba obchodního práva, jejíž kapitál je rozdělen na podíly a jejíž...

Kapitalherabsetzung

Kapitalherabsetzung je zákonem upravené opatření ke snížení nominálního kapitálu společnosti s ručen...

Kaufmann

Kaufmann je podle obchodního zákoníku fyzická nebo právnická osoba, která provozuje obchodní činnost...

Kleingewerbetreibender

Kleingewerbetreibender je podnikatel, jehož podnikání nevyžaduje obchodně organizovaný podnik a prot...

Kleinstkapitalgesellschaft

Kleinstkapitalgesellschaft je kapitálová společnost definovaná podle § 267a HGB, která nepřekračuje...

Kommanditgesellschaft (KG)

Kommanditgesellschaft (KG) je osobní obchodní společnost, ve které komplementář ručí neomezeně a kom...

Kommanditist

Kommanditist je společník komanditní společnosti (KG), jehož odpovědnost je omezena na v obchodním r...

Komplementär

Komplementär je osobně ručící společník komanditní společnosti (KG) nebo komanditní společnosti na a...

Konzernabschluss

Konzernabschluss je konsolidovaná účetní závěrka koncernu, která sjednocuje majetkovou, finanční a v...

Konzernrecht

Konzernrecht je část práva akciových společností a společností s ručením omezeným, který upravuje pr...

Kvalifikovaný elektronický podpis (QES)

Kvalifikovaný elektronický podpis (QES) je digitální podpis s nejvyšší úrovní zabezpečení, který je...

S

SE (Societas Europaea)

SE (Societas Europaea) je celoevropsky uznávaná právní forma pro kapitálové společnosti, která umožň...

Sacheinlage

Sacheinlage je vklad majetkové položky namísto peněz do základního kapitálu společnosti s ručením om...

Sachgründung

Sachgründung je založení kapitálové společnosti vkladem nepeněžitých vkladů místo peněžních vkladů,...

Schutzschirmverfahren

Schutzschirmverfahren je insolvenční plánové řízení v samosprávě podle § 270b InsO, které poskytuje...

Schůze věřitelů

Schůze věřitelů je ústředním rozhodovacím orgánem v insolvenčním řízení, kde věřitelé hlasují o zása...

Sperrjahr

Sperrjahr je zákonem stanovená dvanáctiměsíční čekací lhůta po zápisu zrušení kapitálové společnosti...

Společenská smlouva (Stanovy)

Společenská smlouva (Stanovy) je notářsky ověřený dokument, který stanovuje základní pravidla pro vn...

Společnost občanského práva (GbR)

Společnost občanského práva (GbR) je osobní společnost, ve které dva nebo více společníků sleduje sp...

Společnost s ručením omezeným (GmbH)

Společnost s ručením omezeným (GmbH) je v Německu rozšířenou formou kapitálové společnosti, kde spol...

Stammkapital

Stammkapital je základní kapitál stanovený ve stanovách společnosti s ručením omezeným (s.r.o.) nebo...

Stanovy

Stanovy jsou právně závazný dokument, který upravuje základní ustanovení právnické osoby, jako jsou...

Statut

Statut je centrální právní základ, který určuje, jakému právu podléhá subjekt nebo právní vztah, a v...

Steuer-ID / USt-IdNr

Daňové identifikační číslo je národní identifikátor pro jednoznačnou identifikaci v daňovém řízení,...

V

Verbundene Unternehmen

Verbundene Unternehmen jsou právně samostatné společnosti, které jsou prostřednictvím přímých nebo n...

Vereinsregister (VR)

Vereinsregister (VR) je veřejně přístupný rejstřík vedený okresními soudy, který obsahuje právně záv...

Verflechtung

Verflechtung označuje v právu koncernů komplexní propojení podniků prostřednictvím účastí, vazeb hla...

Verlustanzeige

Verlustanzeige je zákonem předepsané oznámení s.r.o. nebo akciové společnosti svým společníkům nebo...

Versagung der Eintragung

Odmítnutí zápisu je zamítnutí zápisu do obchodního rejstříku rejstříkovým soudem, pokud nejsou splně...

Verschmelzung

Verschmelzung je v německém přeměnovém právu právní sloučení dvou nebo více právních subjektů do jed...

Vertretungsberechtigung

Vertretungsberechtigung je zákonem stanovené oprávnění právně závazně zastupovat právnickou osobu na...

Verzögerungsgeld

Verzögerungsgeld je sankční prostředek v daňovém právu, který finanční správa používá při daňových k...

Veröffentlichung

Veröffentlichung v kontextu obchodního rejstříku je proces veřejného zpřístupnění právně relevantníc...

Vor-GmbH

Vor-GmbH je právní přechodná fáze mezi notářským založením a zápisem GmbH do obchodního rejstříku, v...

Vorlagepflicht

Povinnost předložení v německém obchodním a společenském právu zavazuje představenstvo akciové spole...

Vorratsgesellschaft (Shelf Company)

Vorratsgesellschaft je již založená a v obchodním rejstříku zapsaná společnost s ručením omezeným (G...

Vorstandsvergütung

Vorstandsvergütung je celková finanční a nefinanční odměna, kterou členové představenstva akciové sp...

Výpis z obchodního rejstříku

Výpis z obchodního rejstříku je oficiální dokument, který shrnuje všechny informace o společnosti za...