Glossário do Registro Comercial

Compreenda a terminologia do registro comercial alemão com definições detalhadas e relevância da API.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abberufung

A Abberufung é o ato jurídico de destituição antecipada de uma pessoa de órgão do seu cargo, que dev...

Abteilung A (HRA)

Abteilung A (HRA) no registro comercial é o diretório para empresários individuais e sociedades de p...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) é a parte do registro comercial alemão onde são registradas as sociedades de capit...

Administrador de Insolvência

Um administrador de insolvência é uma pessoa nomeada pelo tribunal de insolvência que assume a gestã...

Aktiengesellschaft (AG)

Uma Aktiengesellschaft (AG) é uma sociedade anônima com personalidade jurídica própria, cujo capital...

Aktiengesetz (AktG)

O Aktiengesetz (AktG) é o principal conjunto de normas do direito acionário alemão, que regula as co...

Aktueller Auszug

Um extrato atual é um documento oficial que apresenta o estado atual das inscrições de uma empresa n...

Amtsgericht (Registergericht)

O Amtsgericht (Registergericht) é na Alemanha o tribunal competente para a administração e verificaç...

Anhang

O Anhang é uma parte integrante das demonstrações financeiras anuais comerciais, que, de acordo com...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

A Handelsregisteranmeldung é o processo formal pelo qual alterações juridicamente relevantes de uma...

Assinatura Eletrônica Qualificada (QES)

A assinatura eletrônica qualificada (QES) é uma assinatura digital com o mais alto nível de seguranç...

Auflösung

A dissolução é a decisão formal para encerrar as operações comerciais de uma sociedade, que é regist...

Ausfertigung

Uma Ausfertigung é uma cópia autenticada de um documento, criada por um notário ou tribunal, que ser...

Ausgliederung

A Ausgliederung é uma cisão empresarial regulada pelo § 123 Abs. 3 UmwG, na qual partes do patrimôni...

Aussetzung (des Verfahrens)

A suspensão do processo é a interrupção temporária e regulamentada por lei de um processo de registr...

Auszug (Handelsregisterauszug)

Um Auszug do Registro Comercial é um documento oficial que resume todas as informações de uma empres...

Ação Nominativa

Uma ação nominativa é uma ação registrada em nome do acionista, cujo direito de propriedade e de vot...

ausstehende Einlagen

Ausstehende Einlagen são as partes do capital social de uma GmbH ou do capital social de uma AG que...

B

Balanço

O balanço é um documento exigido por lei de acordo com o § 242 do HGB, que ao final do exercício soc...

Beglaubigter Auszug

Um extrato autenticado é uma cópia oficialmente confirmada de um registro, que é fornecida com um se...

Beglaubigung (notarielle)

A autenticação notarial é a confirmação realizada por um notário da autenticidade de uma assinatura...

Beirat

Um Beirat é um órgão consultivo voluntário sem poder de representação corporativa, que apoia as empr...

Beurkundung (notariell)

A autenticação notarial é um procedimento em que um notário elabora, verifica, orienta e documenta a...

Beweisfunktion

A função probatória do registro comercial é a característica legalmente estabelecida de que os fatos...

Bilanzrichtlinie (BilRUG)

A Bilanzrichtlinie (BilRUG) é uma lei de reforma alemã de 2015 para a implementação de novas diretri...

Bilanzsumme

A soma do balanço é o total de todos os itens de ativos ou passivos de um balanço, que serve para a...

Branchencode (WZ-Code)

O Branchencode (WZ-Code) é uma chave de classificação de cinco dígitos que determina o setor econômi...

Bundesamt für Justiz (BfJ)

O Bundesamt für Justiz (BfJ) é a autoridade federal central na Alemanha, responsável pela supervisão...

Bundesanzeiger

O Bundesanzeiger é a plataforma oficial de publicações da Alemanha para anúncios obrigatórios por le...

Bundesnotarkammer (BNotK)

A Bundesnotarkammer (BNotK) é a organização central dos notários na Alemanha, que como uma corporaçã...

beneficiário efetivo

Um beneficiário efetivo é a pessoa natural que, em última instância, possui propriedade, direitos de...

E

Eigenverwaltung

Eigenverwaltung é um procedimento de insolvência de acordo com os §§ 270 e seguintes da InsO, no qua...

Einserção Declaratória

Uma inserção declaratória no registro comercial apenas confirma um estado jurídico já existente, sem...

Einsichtnahme (Registereinsicht)

Einsichtnahme (Registereinsicht) refere-se ao direito regulamentado por lei de consultar anonimament...

Eintragung

A Eintragung no registro comercial é a anotação oficial sobre um fato juridicamente relevante de uma...

Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit refere-se à possibilidade de registrar voluntariamente certos fatos em um regis...

Eintragungspflicht

A Eintragungspflicht é a obrigação legal de registrar determinados fatos juridicamente relevantes no...

Einzelprokura

Einzelprokura é uma procuração registrada no registro comercial que concede a um procurador a autori...

Empreendedorgesellschaft (UG)

A Empreendedorgesellschaft (UG) é uma sociedade de capital com responsabilidade limitada, que pode s...

Eröffnung des Insolvenzverfahrens

A abertura do processo de insolvência é o início formal de um processo de insolvência por decisão do...

Eröffnungsbilanz

O Eröffnungsbilanz é um balanço patrimonial detalhado de uma empresa, elaborado no início de um exer...

Escritura Notarial

Uma escritura notarial é um documento elaborado por um notário de acordo com a legislação notarial f...

Exercício Social

O exercício social é o período fixado de uma empresa, no qual todas as operações contábeis, incluind...

Extrato Cronológico

Um extrato cronológico é um extrato abrangente do registro comercial que documenta todas as inscriçõ...

e.K. (eingetragener Kaufmann)

Um 'eingetragener Kaufmann' (e.K.) é um empresário individual registrado na seção A do registro come...

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)

A eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) é uma sociedade civil com personalidade juríd...

eIDAS

eIDAS é o Regulamento da UE 910/2014, que estabelece o quadro jurídico para identificação eletrônica...

eJustice

eJustice é a digitalização abrangente da justiça na Alemanha, que integra comunicação eletrônica, aç...

K

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

A Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) é uma forma jurídica que combina a estrutura de uma socied...

Kannkaufmann

Um Kannkaufmann é um pequeno empresário que se inscreve voluntariamente no registro comercial e, ass...

Kapitalerhöhung

Uma capitalização é o aumento do capital próprio de uma sociedade de capital através da emissão de n...

Kapitalgesellschaft

Uma Kapitalgesellschaft é uma pessoa jurídica do direito comercial, cujo capital é dividido em ações...

Kapitalherabsetzung

Kapitalherabsetzung é uma medida regulamentada por lei para reduzir o capital nominal de uma GmbH ou...

Kaufmann

Um Kaufmann é, de acordo com o Código Comercial, uma pessoa natural ou jurídica que exerce uma ativi...

Kleingewerbetreibender

Um Kleingewerbetreibender é um empresário cujo negócio não requer uma operação comercial organizada...

Kleinstkapitalgesellschaft

Uma Kleinstkapitalgesellschaft é uma sociedade por ações definida de acordo com o § 267a HGB, que nã...

Kommanditgesellschaft (KG)

A Kommanditgesellschaft (KG) é uma sociedade comercial de pessoas, na qual o sócio complementar tem...

Kommanditist

Um Kommanditista é um sócio de uma sociedade em comandita (KG), cuja responsabilidade é limitada ao...

Komplementär

Um Komplementär é um sócio responsável pessoalmente por uma sociedade em comandita simples (KG) ou s...

Konzernabschluss

Um Konzernabschluss é o balanço consolidado anual de um grupo, que reúne as situações patrimoniais,...

S

SE (Societas Europaea)

A SE (Societas Europaea) é uma forma jurídica reconhecida em toda a Europa para sociedades de capita...

Sacheinlage

Uma Sacheinlage é a contribuição de um ativo em vez de dinheiro para o capital social de uma GmbH ou...

Sachgründung

Uma Sachgründung é a constituição de uma sociedade de capital através da contribuição de bens em esp...

Satzung

A 'Satzung' é o documento juridicamente vinculativo que regula as disposições fundamentais de uma pe...

Schutzschirmverfahren

O Schutzschirmverfahren é um procedimento de plano de insolvência sob autoadministração de acordo co...

Sociedade Civil (GbR)

A Sociedade Civil (GbR) é uma sociedade de pessoas, na qual dois ou mais sócios, através de um contr...

Sociedade de Responsabilidade Limitada (GmbH)

A Sociedade de Responsabilidade Limitada (GmbH) é uma forma de sociedade de capitais amplamente util...

Sperrjahr

O Sperrjahr é o período de espera de doze meses exigido por lei após o registro da dissolução de uma...

Stammkapital

Stammkapital é o capital social básico estabelecido no estatuto de uma GmbH ou UG, que forma a base...

Statut

Um estatuto é a base legal central que determina a qual direito um sujeito ou relação jurídica está...

Steuer-ID / USt-IdNr

A Steuer-ID é um número nacional para identificação única no procedimento de tributação, enquanto a...

Subscrição (de ações/quotas sociais)

A subscrição de ações ou quotas sociais é a aquisição vinculativa de novas participações em uma SA o...

sociedade anônima europeia (SE)

A sociedade anônima europeia (SE) é uma forma jurídica uniforme em toda a UE para sociedades de capi...

V

Verbundene Unternehmen

Verbundene Unternehmen são sociedades legalmente independentes que estão economicamente interligadas...

Vereinsregister (VR)

O Vereinsregister (VR) é um registro público acessível, mantido pelos tribunais de comarca, que cont...

Verflechtung

No direito societário, Verflechtung refere-se à complexa interconexão de empresas através de partici...

Verlustanzeige

Uma Verlustanzeige é a comunicação obrigatória por lei de uma GmbH ou AG aos seus sócios ou acionist...

Versagung der Eintragung

A Versagung der Eintragung é a rejeição de um registro no registro comercial pelo tribunal de regist...

Verschmelzung

Verschmelzung é, no direito de transformação alemão, a fusão legal de dois ou mais sujeitos de direi...

Vertretungsberechtigung

Vertretungsberechtigung é a autoridade legalmente estabelecida para representar uma pessoa jurídica...

Verzögerungsgeld

Verzögerungsgeld é um instrumento de sanção no direito tributário que a administração fiscal utiliza...

Veröffentlichung

A publicação no contexto do registro comercial é o processo de tornar acessíveis ao público informaç...

Vor-GmbH

A Vor-GmbH é uma fase de transição legal entre a constituição notarial e o registro de uma GmbH no r...

Vorratsgesellschaft (Shelf Company)

Uma Vorratsgesellschaft é uma GmbH ou UG já constituída e registrada no registro comercial, que aind...

Vorstand

O Vorstand é o órgão central de gestão de uma sociedade anônima, responsável pela estratégia, gestão...

Vorstandsvergütung

A remuneração do conselho de administração é a compensação total, financeira e não financeira, que o...